Administratorzy tych stron traktują ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie
i zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności.
Korzystanie z naszej witryny jest zazwyczaj możliwe bez podawania danych osobowych. O ile na naszych stronach zbierane są dane osobowe
(na przykład nazwisko, adres lub adresy e‑mail), odbywa się to, o ile to możliwe, zawsze na zasadzie dobrowolności. Dane te
nie są przekazywane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.
Należy zwrócić uwagę, że przesyłanie danych przez internet (np. komunikacja pocztą e‑mail) może mieć luki bezpieczeństwa.
Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Polityka prywatności
1. Ochrona danych w skrócie
Ogólne informacje
Poniższe informacje przedstawiają w prosty sposób, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie informacje, które mogą posłużyć do identyfikacji konkretnej osoby. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w dalszej części niniejszej polityki prywatności.
Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej
Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?
Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez administratora strony.
Dane kontaktowe administratora można znaleźć w informacji prawnej (Impressum) tej strony.
W jaki sposób zbieramy Państwa dane?
Państwa dane są zbierane częściowo w wyniku ich przekazania przez Państwa, np. gdy wypełniają Państwo formularz kontaktowy.
Inne dane są zbierane automatycznie podczas odwiedzin witryny przez nasze systemy informatyczne. Są to głównie dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas wywołania strony). Zbieranie tych danych odbywa się automatycznie w chwili wejścia na naszą stronę.
W jakim celu wykorzystujemy Państwa dane?
Część danych jest zbierana w celu zapewnienia bezbłędnego udostępniania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.
Jakie prawa przysługują Państwu w związku z danymi?
Mają Państwo w każdym momencie prawo do nieodpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo także prawo do żądania sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w sprawach związanych z ochroną danych mogą się Państwo w dowolnym czasie zwrócić na adres wskazany w informacji prawnej. Ponadto przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Państwa zachowanie przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie za pomocą plików cookie i tzw. programów analitycznych. Analiza Państwa zachowania w sieci odbywa się zwykle anonimowo; zachowanie to nie może być przypisane do Państwa osoby. Mogą Państwo sprzeciwić się tej analizie lub uniemożliwić jej poprzez niekorzystanie z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje znajdują się w dalszej części polityki prywatności.
Możecie Państwo sprzeciwić się tej analizie. O możliwościach sprzeciwu poinformujemy w niniejszej polityce prywatności.
2. Ogólne informacje i obowiązkowe informacje
Ochrona danych
Administratorzy tych stron traktują ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności.
Jeżeli korzystają Państwo z tej strony internetowej, przetwarzane są różne dane osobowe. Dane osobowe to informacje, które pozwalają na identyfikację osoby. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia także, jak i w jakim celu to się odbywa.
Należy zwrócić uwagę, że przesyłanie danych przez internet (np. komunikacja e‑mail) może mieć luki bezpieczeństwa.
Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Informacja o podmiocie odpowiedzialnym
Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych na tej stronie to:
Vision Lasertechnik für Forschung und Industrie GmbH
Lügensteinweg 27
30890 Barsinghausen
Niemcy
Telefon: +49 (0) 5108 / 6446-0
Faks: +49 (0) 5108 / 6446-11
Kierownictwo:
Philipp Becker
Rejestr / numer rejestrowy:
Hannover HRB 101 898
Numer identyfikacji podatkowej VAT:
DE 116 545 227
Telefon: +49 (0) 5108 / 6446-0
E‑mail: office@vision-laser.de
Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e‑mail itp.).
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele czynności przetwarzania danych jest możliwych jedynie za Państwa wyraźną zgodą. Wyrażoną zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć. Wystarczy przesłać do nas krótką wiadomość e‑mail. Cofnięcie zgody nie wpływa na prawidłowość przetwarzania danych, które miało miejsce przed cofnięciem zgody.
Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszeń przepisów o ochronie danych osobowych przysługuje osobie, której dane dotyczą, prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach ochrony danych jest urząd ochrony danych właściwy dla landu, w którym ma siedzibę nasza firma. Listę rzeczników ochrony danych i ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz prawa żądania przekazania tych danych innemu administratorowi, o ile jest to technicznie wykonalne.
Szyfrowanie SSL/TLS
Ta strona wykorzystuje ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania przesyłane do nas jako administratora strony, szyfrowanie SSL/TLS. Zaszyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po tym, że w pasku adresu przeglądarki adres zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.
Gdy szyfrowanie SSL/TLS jest włączone, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
Zaszyfrowany ruch płatniczy na tej stronie
Jeżeli po zawarciu płatnej umowy będą Państwo zobowiązani przekazać nam dane płatnicze (np. numer konta przy poleceniu zapłaty), dane te są potrzebne do przeprowadzenia płatności.
Ruch płatniczy za pośrednictwem popularnych metod płatności (Visa/MasterCard, polecenie zapłaty) odbywa się wyłącznie przez zaszyfrowane połączenie SSL/TLS. Zaszyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po zmianie adresu w pasku przeglądarki z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.
W przypadku zaszyfrowanej komunikacji Państwa dane płatnicze przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
Informacja, zablokowanie, usunięcie
W ramach obowiązujących przepisów mają Państwo w każdej chwili prawo do nieodpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, o ich pochodzeniu i odbiorcach oraz o celu przetwarzania, a w razie potrzeby prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie oraz w kwestiach dotyczących danych osobowych mogą się Państwo w dowolnym czasie zwrócić na adres wskazany w informacji prawnej.
Sprzeciw wobec wiadomości reklamowych
Wykorzystywanie danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku informacyjnego do przesyłania niezamówionej reklamy i materiałów informacyjnych jest przez nas stanowczo oprotestowane. Administratorzy stron zastrzegają sobie prawo podjęcia kroków prawnych w przypadku otrzymywania niezamówionej reklamy, np. w postaci wiadomości spam.
3. Inspektor ochrony danych
Wyznaczony prawem inspektor ochrony danych
Dla naszej firmy wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
Karl Weber
Vision Lasertechnik GmbH
Lügensteinweg 27
30890 Barsinghausen
datenschutz)at(vision-laser.de
4. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej
Pliki cookie
Strony internetowe częściowo używają tzw. plików cookie. Pliki cookie nie wyrządzają szkody na Państwa urządzeniu i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą temu, aby nasze usługi były bardziej przyjazne dla użytkownika, efektywniejsze i bezpieczniejsze. Są to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu i przechowywane przez przeglądarkę.
Większość używanych przez nas plików cookie to tzw. „session‑cookies” (pliki sesyjne). Są one usuwane automatycznie po zakończeniu Państwa wizyty. Inne pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu aż do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają rozpoznanie przeglądarki przy następnym odwiedzeniu witryny.
Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie i aby akceptować je jedynie w pojedynczych przypadkach, blokować przyjmowanie plików cookie dla określonych przypadków lub ogólnie, a także włączyć automatyczne usuwanie plików cookie przy zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej witryny.
Pliki cookie niezbędne do przeprowadzenia elektronicznej komunikacji lub udostępnienia określonych funkcji, których Państwo oczekują (np. funkcja koszyka), przechowywane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeżeli zapisywane są inne pliki cookie (np. do analizy Państwa zachowań w sieci), są one omówione oddzielnie w niniejszej polityce prywatności.
Pliki dzienników serwera
Dostawca serwisu automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które przeglądarka automatycznie przesyła do nas. Należą do nich:
• typ i wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• adres URL odsyłający (Referrer URL)
• nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• czas żądania do serwera
• adres IP
Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celach związanych z wykonaniem umowy lub działań przedkontraktowych.
Formularz kontaktowy
Jeżeli przekażą nam Państwo zapytanie za pomocą formularza kontaktowego, dane z formularza wraz z podanymi tam danymi kontaktowymi są przechowywane u nas w celu obsługi zapytania i na wypadek konieczności zadania dodatkowych pytań. Dane te nie są przekazywane bez Państwa zgody.
Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza kontaktowego odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć, wysyłając do nas krótką wiadomość e‑mail. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych, które miało miejsce przed cofnięciem zgody.
Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym pozostają u nas do czasu żądania ich usunięcia przez Państwa, cofnięcia zgody na ich przechowywanie lub wygaśnięcia celu ich przechowywania (np. po zakończeniu obsługi zapytania). Obowiązujące przepisy prawa, w szczególności okresy przechowywania, pozostają nienaruszone.
Rejestracja na tej stronie
Mogą się Państwo zarejestrować na naszej stronie internetowej, aby korzystać z dodatkowych funkcji. Dane podane przy rejestracji wykorzystujemy wyłącznie w celu umożliwienia korzystania z wybranej usługi. Dane obowiązkowe wymagane przy rejestracji muszą być podane w całości; w przeciwnym razie rejestracja zostanie odrzucona.
W przypadku istotnych zmian, np. dotyczących zakresu oferty czy koniecznych zmian technicznych, wykorzystujemy adres e‑mail podany przy rejestracji, aby w ten sposób poinformować Państwa.
Przetwarzanie danych podanych przy rejestracji odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wyrażoną zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć, przesyłając krótką wiadomość e‑mail. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszych działań przetwarzania.
Dane zarejestrowane są przechowywane tak długo, jak długo są Państwo zarejestrowani na stronie, a następnie usuwane. Obowiązujące przepisy dotyczące przechowywania danych pozostają nienaruszone.
Przetwarzanie danych (dane klientów i dane umowne)
Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do nawiązania, kształtowania treści lub zmiany stosunków prawnych (dane podstawowe). Odbywa się to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedkontraktowych. Dane osobowe dotyczące korzystania z naszych stron internetowych (dane użytkowania) gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne, by umożliwić korzystanie z usługi lub jej rozliczenie.
Zebrane dane klienta są usuwane po zakończeniu zlecenia lub rozwiązaniu stosunku handlowego. Okresy przechowywania wynikające z prawa pozostają nienaruszone.
Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy dla sklepów internetowych, sprzedawców i przesyłek towarowych
Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji umowy, np. firmom odpowiedzialnym za dostawę towaru lub bankowi obsługującemu płatności. Dalsze przekazywanie danych nie następuje, chyba że wyraźnie wyrażą Państwo na to zgodę. Przekazanie Państwa danych osobowych osobom trzecim bez wyraźnej zgody, np. w celach reklamowych, nie ma miejsca.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, zezwalający na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedkontraktowych.
Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy dla usług i treści cyfrowych
Przekazujemy dane osobowe osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, np. bankowi obsługującemu rozliczenia płatności.
Dalsze przekazywanie danych nie ma miejsca, chyba że wyraraźnie Państwo na nie wyrazili zgodę. Przekazanie Państwa danych osobowych osobom trzecim bez wyraźnej zgody, np. w celach reklamowych, nie ma miejsca.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, zezwalający na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedkontraktowych.
5. Media społecznościowe
Udostępnianie treści za pomocą wtyczek (Facebook, Google+1, Twitter i inne)
Treści na naszych stronach można udostępniać zgodnie z zasadami ochrony danych w sieciach społecznościowych takich jak Facebook, Twitter czy Google+. Ta strona wykorzystuje do tego narzędzie eRecht24 Safe Sharing Tool. Narzędzie to nawiązuje bezpośredni kontakt między sieciami a użytkownikiem dopiero wtedy, gdy użytkownik aktywnie kliknie jeden z przycisków.
Narzędzie to nie powoduje automatycznego przesyłania danych użytkownika do operatorów tych platform. Jeśli użytkownik jest zalogowany w jednym z serwisów społecznościowych, przy użyciu przycisków społecznościowych Facebook, Google+1, Twitter itp. pojawi się okno informacyjne, w którym użytkownik może potwierdzić treść przed jej wysłaniem.
Nasi użytkownicy mogą udostępniać treści z tej strony zgodnie z zasadami ochrony danych, bez tworzenia przez operatorów sieci kompletnych profili przeglądania.
Wtyczki Facebook (przycisk Lubię to i Udostępnij)
Na naszych stronach zintegrowane są wtyczki sieci społecznościowej Facebook, dostawcy Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Wtyczki Facebook rozpoznają Państwo po logo Facebook lub przycisku „Lubię to” na naszej stronie. Przegląd wtyczek Facebook znajdą Państwo tutaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Po wejściu na nasze strony przez wtyczkę nawiązywane jest bezpośrednie połączenie między przeglądarką a serwerem Facebook. Facebook otrzymuje w ten sposób informację, że odwiedzili Państwo naszą stronę wraz z Państwa adresem IP. Jeżeli klikną Państwo przycisk „Lubię to” będąc zalogowanym w swoim koncie Facebook, mogą Państwo powiązać treści z naszej strony ze swoim profilem Facebook. W ten sposób Facebook może przypisać odwiedzenie naszej strony do Państwa konta użytkownika. Informujemy, że jako administratorzy stron nie otrzymujemy informacji o treści przesyłanych danych ani o sposobie ich wykorzystania przez Facebook. Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności Facebook pod adresem: https://de-de.facebook.com/policy.php.
Jeżeli nie życzą sobie Państwo, aby Facebook mógł przypisać odwiedzenie naszych stron do Państwa konta Facebook, prosimy wylogować się z konta Facebook.
Wtyczka Twitter
Na naszych stronach zaimplementowane są funkcje serwisu Twitter. Funkcje te oferowane są przez Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Korzystając z Twitter i funkcji „Re‑Tweet” odwiedzane strony zostają powiązane z Państwa kontem Twitter i udostępnione innym użytkownikom. W tym procesie przekazywane są dane również do Twitter. Informujemy, że jako administratorzy stron nie otrzymujemy informacji o treści przesyłanych danych ani o sposobie ich wykorzystania przez Twitter. Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności Twitter pod adresem: https://twitter.com/privacy.
Ustawienia prywatności w Twitter mogą Państwo zmienić w ustawieniach konta pod adresem https://twitter.com/account/settings.
Wtyczka Google+
Nasze strony korzystają z funkcji Google+. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Gromadzenie i przekazywanie informacji: Dzięki przyciskowi Google+ mogą Państwo publikować informacje na całym świecie. Za pomocą przycisku Google+ otrzymują Państwo i inni użytkownicy spersonalizowane treści od Google i naszych partnerów. Google zapisuje zarówno informację, że Państwo przyznali +1 danej treści, jak i informacje o stronie, którą Państwo widzieli przy kliknięciu +1. Państwa +1 mogą być wyświetlane obok nazwy profilowej i zdjęcia w usługach Google, takich jak wyniki wyszukiwania lub Państwa profil Google, albo w innych miejscach na stronach internetowych i w reklamach w Internecie.
Google rejestruje informacje o Państwa aktywnościach +1, by ulepszać usługi Google dla Państwa i innych. Aby używać przycisku Google+, potrzebują Państwo publicznego profilu Google widocznego na całym świecie, zawierającego co najmniej wybraną nazwę profilu. Ta nazwa jest używana we wszystkich usługach Google, a w niektórych przypadkach może zastąpić inną nazwę, którą użyliście Państwo przy udostępnianiu treści za pomocą konta Google. Tożsamość profilu Google może być widoczna dla użytkowników, którzy znają Państwa adres e‑mail lub posiadają inne identyfikujące informacje na Państwa temat.
Wykorzystanie zebranych informacji: Oprócz wyżej opisanych zastosowań, przekazane informacje są wykorzystywane zgodnie z obowiązującymi zasadami ochrony danych Google. Google może publikować zebrane statystyki dotyczące aktywności +1 użytkowników lub przekazywać je partnerom, np. wydawcom, reklamodawcom lub powiązanym stronom.
Wtyczka Instagram
Na naszych stronach zaimplementowano funkcje serwisu Instagram, oferowane przez Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Jeżeli są Państwo zalogowani w swoim koncie Instagram, kliknięcie przycisku Instagram umożliwia powiązanie treści naszych stron z Państwa profilem Instagram. W ten sposób Instagram może przypisać odwiedzenie naszych stron do Państwa konta użytkownika. Informujemy, że jako administratorzy stron nie otrzymujemy informacji o treści przesyłanych danych ani o sposobie ich wykorzystania przez Instagram.
Więcej informacji znajdują się w polityce prywatności Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Wtyczka Tumblr
Nasze strony używają przycisków serwisu Tumblr. Dostawcą jest Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA.
Te przyciski umożliwiają udostępnienie wpisu lub strony na Tumblr lub obserwowanie dostawcy na Tumblr. Przy otwarciu strony z przyciskiem Tumblr przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Tumblr. Nie mamy wpływu na zakres danych, które Tumblr zbiera i przekazuje za pomocą tego pluginu. Na chwilę obecną przesyłane są adres IP użytkownika oraz URL odwiedzanej strony.
Więcej informacji w polityce prywatności Tumblr pod adresem: https://www.tumblr.com/policy/de/privacy.
Wtyczka LinkedIn
Nasza strona korzysta z funkcji sieci LinkedIn. Dostawcą jest LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Przy każdym wywołaniu strony zawierającej funkcje LinkedIn nawiązywane jest połączenie z serwerami LinkedIn. LinkedIn zostaje poinformowany o odwiedzeniu naszej strony wraz z Państwa adresem IP. Jeżeli klikną Państwo przycisk „Recommend” będąc zalogowanym w swoim koncie LinkedIn, LinkedIn może powiązać odwiedziny na naszej stronie z Państwa kontem użytkownika. Informujemy, że jako dostawca strony nie posiadamy wiedzy o treści przesyłanych danych ani o ich wykorzystaniu przez LinkedIn.
Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności LinkedIn pod adresem: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Wtyczka XING
Nasza strona korzysta z funkcji sieci XING. Dostawcą jest XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Niemcy.
Przy każdym wywołaniu strony zawierającej funkcje XING nawiązywane jest połączenie z serwerami XING. Z naszego zakresu wiedzy nie dochodzi przy tym do przechowywania danych osobowych. W szczególności nie są przechowywane adresy IP ani analizowane zachowania użytkowników.
Więcej informacji o ochronie danych i przycisku XING znajdą Państwo w polityce prywatności XING pod adresem: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
6. Narzędzia analityczne i reklama
Google Analytics
Ta strona korzysta z funkcji usługi analitycznej Google Analytics. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę korzystania z witryny przez użytkownika. Informacje generowane przez plik cookie dotyczące korzystania z tej witryny są zwykle przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
Przechowywanie plików cookie Google Analytics odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji oferty internetowej i reklam.
Anonimizacja IP
Na tej stronie aktywowaliśmy funkcję anonimizacji IP w Google Analytics. Dzięki temu Państwa adres IP zostaje skrócony przez Google wewnątrz państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego przed przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany do serwera Google w USA i tam skracany. Na zlecenie administratora tej strony Google użyje tych informacji do oceny korzystania ze strony, przygotowania raportów o aktywnościach strony oraz świadczenia usług związanych z wykorzystaniem witryny i internetu na rzecz administratora. Adres IP przekazywany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.
Wtyczka przeglądarki
Mogą Państwo zapobiec przechowywaniu plików cookie, ustawiając odpowiednio oprogramowanie przeglądarki; informujemy jednak, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej witryny. Mogą Państwo również uniemożliwić Google zbieranie i przetwarzanie danych dotyczących korzystania z tej witryny (w tym adresu IP) przez pobranie i zainstalowanie dostępnego pod następującym linkiem komponentu do przeglądarki: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Sprzeciw wobec gromadzenia danych
Mogą Państwo zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics poprzez kliknięcie na następujący link. Zostanie ustawiony plik cookie opt‑out, który uniemożliwi gromadzenie danych przy przyszłych odwiedzinach tej witryny: wyłącz Google Analytics.
Więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkowników w Google Analytics znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Przetwarzanie danych na zlecenie
Z Google zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych i w pełni stosujemy się do surowych wytycznych niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.
Demograficzne cechy w Google Analytics
Ta witryna wykorzystuje funkcję „demograficzne cechy” Google Analytics. Dzięki temu można tworzyć raporty zawierające informacje o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Dane te pochodzą z reklamy opartej na zainteresowaniach Google oraz danych dostarczanych przez zewnętrznych dostawców. Dane te nie dają się przypisać do konkretnej osoby. Funkcję tę można wyłączyć w ustawieniach reklam w Państwa koncie Google lub uniemożliwić gromadzenie danych przez Google Analytics poprzez opisane wyżej opcje sprzeciwu.
etracker
Nasza strona korzysta z usługi analitycznej etracker. Dostawcą jest etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Niemcy. Z zebranych danych mogą być tworzone profile użytkowania pod pseudonimem. Mogą być wykorzystywane pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są lokalnie zapisywane w pamięci przeglądarki. Pliki cookie umożliwiają ponowne rozpoznanie przeglądarki. Zebrane przez technologie etracker dane nie są wykorzystywane do identyfikacji osoby odwiedzającej bez wyraźnej zgody tej osoby i nie są łączone z danymi osobowymi właściciela pseudonimu.
Pliki cookie etracker pozostają na Państwa urządzeniu do momentu ich usunięcia.
Przechowywanie plików cookie etracker opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator strony ma uzasadniony interes w anonimowej analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji oferty internetowej i reklam.
Można w każdej chwili sprzeciwić się gromadzeniu i przechowywaniu danych z efektami na przyszłość. Aby uzyskać opt‑out, można skorzystać z poniższego linku, co spowoduje ustawienie w przeglądarce pliku cookie blokującego zbieranie danych przez etracker: https://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb.
W wyniku tego w przeglądarce zostanie ustawiony plik opt‑out o nazwie „cntcookie”. Prosimy o niewymazywanie tego pliku cookie, jeśli chcą Państwo utrzymać sprzeciw. Dalsze informacje znajdują się w zasadach ochrony danych etracker: https://www.etracker.com/de/datenschutz.html.
Zawarcie umowy o powierzenie przetwarzania danych
Z etracker zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych i w pełni stosujemy surowe wytyczne niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z etracker.
WordPress Stats
Ta strona może wykorzystywać narzędzie WordPress Stats do statystycznej analizy odwiedzin. Dostawcą jest Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
WordPress Stats używa plików cookie zapisywanych na komputerze, które umożliwiają analizę korzystania ze strony. Informacje generowane przez te pliki cookie o korzystaniu z naszej strony są przechowywane na serwerach w USA. Państwa adres IP jest anonimizowany po przetworzeniu i przed zapisaniem.
Pliki cookie „WordPress Stats” pozostają na Państwa urządzeniu do momentu ich usunięcia.
Przechowywanie plików cookie „WordPress Stats” odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator strony ma uzasadniony interes w anonimowej analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji oferty i reklam.
Mogą Państwo skonfigurować przeglądarkę tak, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie i akceptować je jedynie w poszczególnych przypadkach, blokować ich przyjmowanie lub usuwać je automatycznie przy zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność strony.
Mogą Państwo sprzeciwić się zbieraniu i wykorzystywaniu Państwa danych w przyszłości, klikając w celu ustawienia pliku opt‑out w przeglądarce na ten link: https://www.quantcast.com/opt-out/.
Jeżeli usuną Państwo pliki cookie, plik opt‑out należy ustawić ponownie.
Google Analytics Remarketing
Nasze strony wykorzystują funkcje Google Analytics Remarketing w połączeniu z funkcjami cross‑device Google AdWords i Google DoubleClick. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Funkcja ta umożliwia powiązanie grup reklamowych utworzonych przez Google Analytics z funkcjami cross‑device Google AdWords i Google DoubleClick. Dzięki temu spersonalizowane reklamy oparte na zainteresowaniach, przygotowane na podstawie Państwa wcześniejszego zachowania na jednym urządzeniu (np. telefonie), mogą być wyświetlane również na innych Państwa urządzeniach (np. tablecie lub komputerze).
Jeżeli wyrazili Państwo na to zgodę, Google łączy w tym celu historię przeglądania stron internetowych i aplikacji z Państwa kontem Google. W ten sposób te same spersonalizowane reklamy mogą być wyświetlane na każdym urządzeniu, na którym zalogują się Państwo na konto Google.
Wsparciem tej funkcji jest gromadzenie przez Google Analytics identyfikatorów uwierzytelnionych Google, które są tymczasowo powiązywane z naszymi danymi Google Analytics, aby zdefiniować i utworzyć grupy odbiorców dla reklam cross‑device.
Można trwale zrezygnować z remarketingu/celowania cross‑device, wyłączając reklamy spersonalizowane w swoim koncie Google pod adresem: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Łączenie danych przechowywanych w Państwa koncie Google odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody, którą mogą Państwo wyrazić lub cofnąć w Google (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W przypadkach, gdy dane nie są łączone w koncie Google (np. gdy nie mają Państwo konta Google lub sprzeciwili się Państwo łączeniu), gromadzenie danych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Uzasadniony interes wynika z potrzeby administratora strony do analizy anonimowej odwiedzalności strony w celach reklamowych.
Szczegółowe informacje i zasady ochrony danych znaleźć można w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google AdWords i śledzenie konwersji Google
Ta strona korzysta z Google AdWords. AdWords to program reklamowy Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone („Google”).
W ramach Google AdWords korzystamy z tzw. śledzenia konwersji (Conversion‑Tracking). Gdy użytkownik kliknie na reklamę Google, na jego urządzeniu zostaje ustawiony plik cookie do śledzenia konwersji. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę na komputerze użytkownika. Pliki te tracą ważność po 30 dniach i nie służą do identyfikacji osoby. Jeśli użytkownik odwiedzi stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji przed wygaśnięciem pliku cookie, Google i my możemy ustalić, że kliknięcie reklamy doprowadziło do przekierowania na tę stronę.
Każdy klient Google AdWords otrzymuje inny plik cookie. Pliki cookie nie mogą być śledzone przez strony klientów AdWords. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie do śledzenia konwersji służą jedynie do sporządzania statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy wybrali tę opcję. Klienci poznają łączną liczbę użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę z tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują jednak informacji pozwalających na identyfikację osób. Jeżeli nie chcą Państwo brać udziału w tym śledzeniu, można wyłączyć plik cookie śledzenia konwersji poprzez ustawienia przeglądarki. Wówczas nie zostaną Państwo uwzględnieni w statystykach śledzenia konwersji.
Przechowywanie „cookies konwersyjnych” odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji oferty i reklam.
Więcej informacji o Google AdWords i śledzeniu konwersji Google można znaleźć w polityce prywatności Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Mogą Państwo również skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie i pozwalała akceptować je jedynie w pojedynczych przypadkach, blokować ich przyjmowanie dla określonych sytuacji lub usuwać je automatycznie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony.
Facebook Pixel
Nasza strona wykorzystuje do pomiaru konwersji piksel śledzący działania odwiedzających pochodzący od Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook”).
Dzięki temu można śledzić zachowanie odwiedzających po kliknięciu reklamy Facebook, którzy następnie zostali przekierowani na stronę administratora. Pozwala to ocenić skuteczność reklam Facebook w celach statystycznych i badawczych oraz optymalizować przyszłe kampanie reklamowe.
Zebrane dane są dla nas anonimowe; nie możemy wywnioskować tożsamości użytkowników. Dane te są jednak przechowywane i przetwarzane przez Facebook, co umożliwia powiązanie ich z profilem użytkownika i wykorzystanie przez Facebook do własnych celów reklamowych zgodnie z polityką wykorzystywania danych Facebook. Dzięki temu Facebook może umożliwiać wyświetlanie reklam na Facebooku oraz poza Facebookiem. Na sposób wykorzystania danych przez Facebook jako administratorzy strony nie mamy wpływu.
Wskazówki dotyczące ochrony prywatności znajdą Państwo w informacjach o ochronie danych na Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Można również wyłączyć funkcję remarketingu „Custom Audiences” w ustawieniach reklam na Facebook pod adresem https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Aby to zrobić, należy być zalogowanym w Facebook.
Jeśli nie posiadają Państwo konta Facebook, reklamy oparte na zachowaniu użytkownika od Facebook można wyłączyć także na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
7. Newsletter
Dane do newslettera
Jeśli chcą Państwo subskrybować newsletter oferowany na stronie, potrzebujemy Państwa adresu e‑mail oraz informacji umożliwiającej potwierdzenie, że są Państwo właścicielem podanego adresu i wyrażają zgodę na otrzymywanie newslettera. Inne dane są zbierane tylko w sposób dobrowolny. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłki zamówionych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.
Przetwarzanie danych podanych w formularzu zapisu do newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wyrażoną zgodę na przechowywanie danych, adres e‑mail oraz ich wykorzystanie do wysyłki newslettera mogą Państwo w każdej chwili cofnąć, np. poprzez link „Wypisz” w newsletterze. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszych działań przetwarzania danych.
Dane, które Państwo podali w celu otrzymywania newslettera, przechowujemy do czasu wypisania się z newslettera i usuwamy po rezygnacji z subskrypcji. Dane przechowywane w innych celach (np. adresy e‑mail dla obszaru członkowskiego) pozostają nienaruszone.
8. Wtyczki i narzędzia
YouTube
Nasza strona korzysta z wtyczek YouTube, prowadzonego przez Google. Operatorem serwisu jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Jeżeli otworzą Państwo stronę wyposażoną w wtyczkę YouTube, zostanie nawiązane połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube otrzymuje informację, którą z naszych stron odwiedzili Państwo.
Jeśli są Państwo zalogowani w swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo YouTube przypisanie historii przeglądania bezpośrednio do Państwa profilu. Można temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
Korzystanie z YouTube ma na celu atrakcyjne przedstawienie naszej oferty online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Więcej informacji o postępowaniu z danymi znajdą Państwo w polityce prywatności YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Maps
Ta strona korzysta z usługi mapowej Google Maps poprzez API. Dostawcą jest Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są zwykle przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych.
Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjne przedstawienie naszej oferty online oraz ułatwienie lokalizacji miejsc, które podajemy na stronie. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Więcej informacji o postępowaniu z danymi znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
9. Dostawcy płatności
PayPal
Na naszej stronie oferujemy m.in. płatności za pośrednictwem PayPal. Dostawcą tej usługi płatniczej jest PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg („PayPal”).
Jeśli wybiorą Państwo płatność przez PayPal, wprowadzane dane płatnicze zostaną przekazane do PayPal.
Przekazanie danych do PayPal odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy). Zgoda na przetwarzanie danych może być w każdej chwili cofnięta. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed cofnięciem zgody.
SIX Saferpay
Na naszej stronie oferujemy m.in. płatności przez SIX Saferpay. Dostawcą tej usługi płatniczej jest SIX, Hardturmstrasse 201, CH‑8005 Zürich (w dalszej części: „SIX”).
Jeśli wybiorą Państwo płatność kartą kredytową lub Saferpay (SIX), wprowadzane dane płatnicze zostaną przekazane do SIX.
Przekazanie danych do SIX odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy). Zgoda na przetwarzanie danych może być w każdej chwili cofnięta. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszych działań przetwarzania.
Ustawienia plików cookie
Polityka plików cookie
Data wejścia w życie: 27‑paź‑2022
Ostatnia aktualizacja: 27‑paź‑2022
Czym są pliki cookie?
Niniejsza polityka plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie i w jaki sposób ich używamy, jakie rodzaje plików cookie wykorzystujemy, tj. jakie informacje zbieramy za ich pomocą i w jaki sposób te informacje są wykorzystywane, oraz jak zarządzać ustawieniami plików cookie.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które służą do przechowywania niewielkich informacji. Są zapisywane na Państwa urządzeniu, gdy strona jest ładowana w przeglądarce. Te pliki cookie pomagają nam sprawić, aby strona działała poprawnie, była bezpieczniejsza, zapewniała lepsze doświadczenia użytkownika oraz umożliwiała ocenę działania strony i analizę, co działa, a co wymaga poprawy.
W jaki sposób używamy plików cookie? Podobnie jak większość usług online, nasza witryna wykorzystuje pliki cookie własne i pliki cookie podmiotów trzecich do różnych celów. Pliki cookie własne są zwykle niezbędne do prawidłowego działania strony i nie zbierają żadnych danych identyfikujących Państwa bezpośrednio.
Pliki cookie podmiotów trzecich wykorzystywane na naszej stronie służą głównie do zrozumienia działania strony, tego, w jaki sposób wchodzą Państwo w interakcję z naszą witryną, utrzymania bezpieczeństwa naszych usług, dostarczania reklam dopasowanych do Państwa zainteresowań oraz ogólnie poprawy doświadczeń użytkownika i przyspieszenia przyszłych interakcji z naszą witryną.
Zarządzanie preferencjami plików cookie
Możecie Państwo zmienić preferencje plików cookie w dowolnym momencie, klikając powyższy przycisk. Pozwoli to ponownie wyświetlić baner zgody na pliki cookie i zmienić preferencje lub natychmiast cofnąć zgodę.
Dodatkowo różne przeglądarki oferują różne sposoby blokowania i usuwania plików cookie używanych przez strony internetowe. Mogą Państwo zmienić ustawienia przeglądarki, aby blokować/usunąć pliki cookie. Poniżej znajdują się linki do dokumentów pomocy opisujących zarządzanie i usuwanie plików cookie w głównych przeglądarkach.
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc
Jeśli korzystają Państwo z innej przeglądarki, prosimy o odwiedzenie oficjalnych materiałów pomocy Państwa przeglądarki.
